holiday tales christmas garance dore photos

6 years ago by

Noël, chez nous, c’est un peu n’importe quoi. On n’a absolument aucune tradition, si ce n’est de s’ouvrir les mains sur des huîtres et de se gaver de fois gras poêlé à ne plus avoir d’appétit pour le reste du dîner (ma mère adore le fois gras et le Sauternes, et je soupçonne que ce soit sa seule et unique raison pour fêter Noël. On a grandi dans une famille athée, après tout).

Ah oui et faire des sapins sublimes et chromatiques, parce qu’on est une famille très déco.

Un jour, on a décidé qu’on était contre la dinde (trop sec!) donc on s’est mis au poisson au four. A un moment, le dessert, c’était Forêt Noire (en forme de bûche) puis c’est passé à Fraisier (en forme de bûche) et récemment on est passés à la bûche glacée (pas en forme de bûche) trop bonne qu’on va chercher sur le cours Napoléon. Parfois ma mère décide d’aller se coucher à neuf heures du soir sous nos protestations virulentes, d’autres fois une partie de la famille se rend à la messe de minuit. Parfois c’est plié en deux heures, vaisselle comprise, parfois on passe la nuit à chanter des chansons corses devant la cheminée en buvant du champagne et en mangeant des clémentines, parfois à 21h30 on est tous à moitié endormis devant la télé, oubliant que la bûche glacée n’en finit plus de fondre, oubliée sur la table.

Niveau cadeaux, on ne se prend pas du tout la tête. Moi secrètement, j’aimerais beaucoup qu’on se la prenne un tout petit peu plus. J’aime bien l’idée des cadeaux, même très simples. De les ouvrir ensemble, de rigoler, de se faire plaisir.
Je pense qu’un jour, je dirais à tout le monde de venir fêter Noël ici à New York, et ce sera cadeaux obligés, ahah. Je trouve ça important pour une famille, de créer des traditions.

Heureusement, mes frères et sœurs ont eu la bonne idée d’avoir des enfants trop choux, et eux par contre, ils ont droit à une double ration de cadeaux. J’adore les entendre se lever tôt et se jeter sur les paquets, se chamailler, échanger, y passer des heures, les yeux encore endormis et plein de rêves…

27 comments

Ajouter le votre
  • Merry Merry Christmas Garance!

  • Coucou Garance, j’ai acheté ton livre au Bon Marché et je ne le quitte plus ! Il est devenu mon meilleur ami !
    Merci beaucoup pour ce beau cadeau que tu nous à fait.
    Un joyeux Noël à toi et à ta famille,

    Bisous

    Clémence

  • Joyeux noël Garance

  • Joyeux Noël Garance ! Nous faisons plus les Rois Mages chez moi mais je me suis offert ton livre pour Noël ;-) ! Je t’embrasse

  • Feliz navidad!!!! From Puerto Vallarta México

  • Jorge Alexandre Teixeira 24 décembre 2015, 12:39 / Répondre

    *_* Feliz Natal from Lisbon,Garance!

  • Merry Christmas from Brussels

  • Wesolych Swiat from Palm City

  • Guten Weinachten !!! Garance

  • Joyeux Noel chere Garance !

  • Joyeux Noel Garance !
    Je me suis achetée ton livre à sa sortie et ma mère m’a offert le même exemplaire ce soir à Noël !!!!!
    Je suis gâtée !!!!

  • Quel post adorable ! Et merci de partager la photo, avec ce petit air boudeur. Joyeux Noël Corse !

  • I wish you, your team and all your readers a joyful, peaceful and respectful festivus. Thank you Garance for spreading love, good wishes and happiness to everyone…
    Hugs from Sanja in sunny and hot Melbourne Australia.

  • Joyeux noël Garance! Ici, quatre enfants ont ouvert leurs cadeaux avec des étoiles dans les yeux. j’espère que tu pourras vivre ce beau moment.

  • Joyeux noël from Doha !!

  • Bon Noel Garance
    Gabriella

  • Joyeux Noel Garance wherever you are. Hoping your book tour is a big success!

    Janine Claire
    http://www.noworriesparis.com

  • Dani korneliussen 25 décembre 2015, 12:01 / Répondre

    Merry Christmas, Garance! Apropos gift giving at Christmas – I was out-of-my-skin with happiness and gratitude when my husband presented me with your book this year! I think he must have peeked at the books that I mark on Amazon without my knowing it. I am so delighted with the binding of it, the pleasing colors and the really great general design of it. That it has my personal favorite picture of you on the back detail was just so charming! So, as far as a wholistic presentation goes – I have to say that the book looks and feels great to the hand and eye. I very ceremoniously poured myself a glass of wine and waited till the house was quiet, then I sat down to relish the moment of opening the book to the first page. I told my husband that I was not going to start flipping through the the pages Willy-Nilly as one may with a general picture or design book. No… This was a treasure that I had been waiting for for some time now so I was going to treat the opening of the book with the Catholic – like gesture of opening the bible in church (minus the glass of wine). I liked your book right from the first page. When I got to page 16 – the section about the SCARF… Well… That’s when things got noisy! I nearly had to run to the loo, I lost it laughing my fanny off over that « scarf ». I won’t ruin the tale for those who haven’t had a chance to pick up the book yet, but… If the following pages have this kind of great story telling – in your voice that we have all come to appreciate and enjoy over the years… Then it will be a real winner! I hope you have a very wonderful holiday filled with love, family, great food and rest. It has been a pure delight following your blog since the early inception. Though I am a 61 year old lady, I absolutely find your style and wit to be a delight… Yes… A rich piece of cake – if you will. All the best! Xoxoxo

  • Buon Natale, Garance!

  • Always enjoy your posts! Enjoy your day and family, Happy Christmas wishes!

  • Hi Garance, I’ve got your book for Christmas and I’ve just finished reading it! It’ s great and inspired me to finally paint my nails first time in six months haha ;) i had a good laugh reading the book – thank you fo this gift! Merry Christmas and loads of love from Poland! ;)

  • Hi Garance and merry Christmas! I actually also got your book as a present from my siblings :) Unfortunately it has not arrived yet, so I actually got the front page printed out, but I will have it soon in my hands. The only reason I did not pre-order it was, that I was hoping they will get it me for Christmas. I know it will be worth to wait.

  • Margaret Anderson 26 décembre 2015, 9:15 / Répondre

    Just got your new book and hope to finally relax.
    Happy New Year to you!

  • on te reconnaît très bien sur la photo…

  • (… juste en passant, Foie gras, foie avec un e).

From the Archives

Friends!
  • Friends!
  • Holiday Gifting
  • DORÉ x THE OUTNET
  • This or That
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
Holiday Gift Guide, For Your Girlfriends

Holiday Gift Guide, For Your Girlfriends

Magogodi Makhene, Wayétu Moore, female friendship, dore

How to Make Grown Woman Friendships—A Conversation with Wayétu Moore

Curating Copenhagen’s Art Scene: Anne & Mette Helena’s Kunstsalonen

Curating Copenhagen’s Art Scene: Anne & Mette Helena’s Kunstsalonen

atelier dore clothing renewal

Clothing Renewal

Carte Blanche: Turning a Creative Passion into a Business - Clare Vivier, Tina Frey and Ellen Marie Bennett garance dore pardon my french

Carte Blanche: Turning a Creative Passion into a Business

A Weekend With Disposable Magazine

A Weekend With Disposable Magazine

atelier dore 6 designers on creativity moodboard

7 Designers on When They Feel Most Creative

Sophie On Tour

Sophie On Tour

atelier dore studio visit streicher sisters striiike beauty

Three Sisters on Creative Entrepreneurship