editors letter 9 the old and the new garance dore photos illustrations

5 years ago by

C’est parfois difficile de faire de grands changements. 
Que ce soit une manière de prendre soin de soi, de travailler, de se comporter avec les autres… Ou que ce soit une ligne éditoriale. :)

À chaque fois qu’on tente de nouvelles choses, l’attrait du nouveau et de l’inconnu qui nous pousse, en même temps que la peur et les vieilles habitudes, nous freinent. Si l’on veut aller trop vite, si l’on cherche l’excellence immédiate, on a vite fait de faire des erreurs.

Moi j’ai toujours aimé les changements – mais je les ai toujours approchés comme des évolutions. Une chose amène l’autre. On se calme. On y va au feeling, doucement, et surtout, on ne croit pas pouvoir tout faire parfaitement.

C’est pour cela qu’au Studio, on essaye plein de trucs. 

Comme par exemple ces nouveaux sujets qu’on vous présente, celui sur les mamans, sur les tresses ou sur les folles de fitness. On n’avait jamais fait de sujets comme ça avant, et pourtant, tous ces sujets étaient des choses dont on parlait tout le temps entre nous et du coup, on a eu envie d’aller plus loin.

Bien sûr, j’aurais pu m’arrêter à mes chroniques personnelles et aux photos de streetstyle qui ont fait ce blog à ses débuts, mais au fur et à mesure que j’évolue et que je vois le monde, je me rends compte que le style, c’est une chose qui pénètre tous les aspects de la vie – comme je vous en avais parlé ici
Et pour moi, mon blog doit représenter cette façon-là de voir les choses, sinon il n’est plus qu’une formule, complètement vide.

Pour évoluer, il faut tenter de nouvelles aventures…

Comme mon livre, qui m’a pris tant d’énergie mais dont je vais pouvoir bientôt vous dévoiler la couverture (Ça y est, on a la date ! Il sort le 27 octobre aux États-Unis !!!)…

Ma ligne de papeterie, qui est un succès et qui me donne envie de faire encore plus et mieux…

Ou notre boutique, Garance Doré Goods, qu’on a lancée il y a un an en même temps que ma ligne de papeterie. C’est notre tout petit bébé, et il grandit petit à petit, sans qu’on le force. On teste des choses, on définit notre ligne, l’argent n’est pas notre but principal (mais plutôt les collaborations créatives), on décide de ce qui nous semble juste, et tout bientôt, on lancera une très chouette micro collection que j’ai illustrée pour Equipment !

Se planter parfois…

Ou pas vraiment se planter, mais décider qu’un projet qu’on a lancé n’est pas aussi génial qu’on l’avait imaginé. Ces derniers temps, on a par exemple fait une pause avec notre newsletter. On la trouvait chouette, mais trop classique, chiante et répétitive. 
Et s’il y a une chose que je déteste plus que tout, c’est de faire du remplissage. Alors out la newsletter. J’attendais d’avoir une nouvelle idée (comme je vous l’avais déjà dit, le travail sur le livre m’avait laissée complètement à plat créativement)(mais le livre est super cool !) et je crois qu’aujourd’hui même, ça y est, cette idée m’est tombée dessus alors que je mangeais mon sandwich au studio. J’ai super hâte de l’envoyer à tous nos abonnés. (Vous pouvez vous abonner ici, si vous voulez).

Comme quoi parfois, il vaut mieux freiner et attendre que les choses nous viennent naturellement.

Il y a toutefois des aspects de cette newsletter que j’ai adorés, et ce sont les rencontres avec nos lecteurs. On a fait des petits-déjeuners à Paris, des rencontres au Studio à New York et plein d’autres choses vraiment cool. Il va falloir qu’on trouve un moyen de continuer à ouvrir la porte. On verra, ça viendra !

Oh et puisqu’on en est à parler d’hiatus, on me demande toujours aussi souvent quand reviendra Pardon My French. Là aussi, on bosse sur une nouvelle version – et vraiment vos idées sont les bienvenues !

Mais aussi se souvenir de qui l’on est et rester soi-même…

C’est pour cela qu’on n’aime rien de plus que de continuer à vous parler de nos amis de longue date, qu’il s’agisse de Caroline Issa, de Viviana ou de Lolita, mais aussi vous présenter de nouvelles personnes qui nous inspirent. C’est sain, c’est vrai, c’est beau. Et une personne formidable le reste alors même qu’elle évolue, donc quoi de plus intéressant que de continuer à suivre les gens qu’on aime sur les années. 

Ce mois-ci par exemple, on vous parlera du nouveau livre d’Amanda Brooks, que j’ai prise en photo si souvent sur le blog.

C’est aussi pour cette raison que je continue à vous raconter ma vie, des moments les plus profonds aux plus superficiels, dans mes posts persos, environ une fois par semaine. 

Il y a aussi, bien sûr, une idée du style qui ne change pas, que ce soit dans nos streetstyles ou les séries sur lesquelles on bosse avec Brie et Erik, ce mélange de cher, de pas cher, de vintage, et cette idée surtout, que le style ne s’achète pas, mais qu’il se cultive.

Alors pour ce mois de juin, je vous souhaite à vous aussi d’évoluer, de réussir et de vous planter, tout en restant vous-même. C’est pas toujours facile, mais ça donne plein de trucs à raconter !!!

55 comments

Ajouter le votre
  • Bravo Garance (et tout le studio évidemment) !
    Vous êtes une source d’inspiration qui me donne envie de puiser le meilleur de moi-même…
    J’adore ce blog (obviously) et je trouve que c’est l’un des vraiment très rare à avoir su s’adapter, s’actualiser et je ne viens jamais ici en traînant des pieds…

  • Salut Garance,
    Inspirée et inspirante ce matin ;-)
    Je sens que tu es heureuse … alors, la clef de la créativité et des changement serait t’il le BONHEUR
    Happiness and inner peace … just keep going.
    Bisou et bon début de semaine
    Anne

  • I do believe that change is a natural process you can’t stay where you are!!it’s like not getting old we can’t stop the time
    and we can’t stay where we are..we have to embrace change with love and hop for better..even if it’s not easy every day even if we have doubt…life is a journey….
    with love
    Yael Guetta
    http://www.ftwwl.com

  • Merci Garance :) c’est le post dont j’ avais besoin..ciaociao et bravo

  • C’est très bien dit!
    Moi aussi, j’aime bien le changement. C’est justement ça qui nous fait évoluer, découvrir des nos horizons et qui nous évite le sur-place (je hais la routine)!!!
    Belle semaine

    Le monde des petites
    http://www.lemondedespetites.com/

  • Je comprends tout à fait ce besoin d’aller petit à petit et de stopper les choses quand celle-ci ne correspondent pas à nos attentes. ;)
    Il vaut mieux marquer une pause quitte à recommencer depuis le début, et prendre le temps de remettre les choses à plat.

    En tout cas tous ces nouveaux articles sont géniaux !!! Continuez à innover !

    Amélie
    https://charlesrayandcoco.wordpress.com/

  • So excited for October 27th!! :)

  • Just an idea I wanted to drop in: I really like the glimpses of your studio life (people working on the couch, setting up photo shoots etc.). I would love to see an episode of Pardon My French that would show us more of this. Maybe you could use your temporary move to LA as an excuse? I’d be so happy to see that!

    Stay inspired!

  • Your editorials are one thing I hope you never change about the blog! love it!
    (and somehow I always scrolled past the newsletter, a little too impersonal and too much clicking maybe :-) )

  • Très bon post. très inspirat!
    http://www.mlle-lovemuggen.com

  • Your diaries, editiors letters and video’s are my favourites:D And I CANT wait for your book. I hope it will be available in the EU soon after. I like your style, it does show itself in everything you do! I hope I recognise my style some day… It cant be that I don’t have one right.. Anyways, you inspire me a lot!

  • Can’t wait to see and know more about your book !!!! Congrat’s Garance !

  • Ghislaine 1 juin 2015, 11:51 / Répondre

    Garance pfff …Que dire j’adore tes newsletters. Bon on ne se connait pas mais cet état des lieux est vrai, sincère, et ce que j’apprécie par dessus tout c’est votre capacité (à toi et la team) à vous remettre VRAIMENT en question, Quand j’ai vu le post sur les tresses j’étais genre « waouh! ça avance! » j’avais dejà constaté votre évolution avec d’autres posts hein, mais surtout avec ce post qui tranchait tellement avec les habituels posts « beauté ».
    Sérieux continuer d’avancer comme vous le faites, je ne sais toujours pas où vous allez mais ça me plait :)

  • Ghislaine 1 juin 2015, 12:13

    Oups … ce sont tes EDITOR’S LETTER que j’adore pas les newsletters (que je ne connais pas)
    Sorry :p

  • Il sort quand en France ton livre Garance? Je l’ai demandé pour mon anniversaire mais c’est le 27 juillet, j’ai été un peu optimiste ;) Bisou!

  • « Ce n’est pas le but qui est important, mais le chemin, » et que de chemin parcouru depuis que j’ai decouvert ce blog il y a 7 ou 8 ans ! Chere Garance, votre ascension n’est pas terminee, continuez, vous etes sur la bonne voie.

  • Oui se souvenir qui l’on est et d’où l’on vient, et toujours avancer même si l’on peut avoir des obstacles, toujours se relever: ma devise « un mal pour un bien », tout les maux passés se transforment tôt ou tard en quelque chose se positif ;) ;)

    Bisous from France,
    Sand.

    http://www.taimemode-fashionblog.com

  • Ivana @ Macarons and Pearls 1 juin 2015, 1:14 / Répondre

    Garance, your editorial letters are always like a breath of fresh air to me! I love your words so so much: always so honest, inspiring and genuine. What you did with this blog and with the Studio is pretty incredible, and I can’t wait to see what the future has in store for all of you!

  • What really works is that at the core of everything is you Garance! You are super talented, thoughtful, kind, stylish and have a sense of humor. So no matter what you do we are all interested in taking a look and seeing what it is about. We trust you and if we like it, we love it. If not we move along and wait for the next offering. It’s all good.

    Refreshing, honest and fun. Continued success.

  • Jane with the noisy terrier 1 juin 2015, 1:31 / Répondre

    I’ve loved the evolution of the blog and in fact, your whole brand. I think it has been very organic and natural (but kale-free – don’t want to make you sound like a juice cleanse!) What I would like to see a bit more of on the blog is diversity, so many of your subjects seems to be very cool 20-30-somethings which makes sense, given the average age in the Studio. But you’ve got some AARP card-carrying loyal followers (some with scruffy, noisy yet adorable dogs) who’d like to see more representation. After all, the 40+ set — and 40+++ set— often have some of the coolest style, created from life experience as to what works and interesting personal additions that become style signatures. Just saying’!

  • Can’t wait to see your book!
    Keep evolving! You are a inspiration! Obrigada!!!

  • Bravo Garance. My motto is « follow your bliss » and don’t underestimate or fear change. It’s all good.

    Janine Claire
    http://www.noworriesparis.com

  • Découvrir et cultiver son « véritable soi » :)))

  • I loved this post and I really cannot wait for all the great things to come this June (especially your thoughts on Amanda Brook’s book – I’ll be picking it up anytime now and a second opinion on it would be interesting!)
    ~Sophia
    http://plaidismyfavouritecolour.blogspot.com/

  • I love these columns you are writing. I still love the style and the fashion but the reason I return to your site is for these musings. It feels like we’re all growing up together and have similar feelings and experiences and these of course can be shared at any age. I also like that the people you talk to are all ages. Finally, it’s ok to be stylish at 40, 50, 90 whatever. More of all ages and more musings please!

  • C’est tellement beau de voir le changement… Je crois que c’est ça qui me pouce à retourner sur ton blog … J’appelle ça le syndrome cendrillon sauf qu’ici le blog change en douceur et sans méchante belle mère, Anastasie et Javotte à l’arrière ! Et aussi j’aime quand c’est subtilement ponctué de vidéo :)

  • I can’t wait to see the book! what an inspirational message!!

    quick grammar note – « Stationary » (with an A) refers to staying in one place, such as a stationary bicycle at the gym.

    « Stationery » (with an E) refers to paper goods which is what I think you are referring to in this blog entry! ;)

  • Vive le changement, l’évolution, la découverte! C’est ce qui nous fait avancer et nous épanouit mêmeavec quelques ratés!
    En revanche, je ne comprends pas en quoi le sujet des tresses est  » nouveau »? Ce n’est pas un article coiffure comme un autre? Vous nous avez pourtant habitué à nous parler de vos cheveux en long et en large (enfin en court)…?

  • (Oui, c’est un peu une question piège, mais je suis particulierement interessée par la réponse car j’adorerais voir plus de diversité sur ce blog que j’adore!)

  • Love this ?

  • I love how the blog and your brand have evolved and especially love the sharing of your personal evolution. I met you in Paris years ago at Colette when I was an expat living there. You were so lovely to me and I even have a photo of the two of us. I’ve enjoyed reading about your journeys through fashion, hairstyles, relationships, travel and diet/exercise. Keep it coming…it’s just getting better and better!

  • Thanks so much for sharing this inspiring post. I love reading about everything going on!

    xx, Kristi
    http://www.currentlycrushing.com

  • That is why I love your blog. You’re honest and that honesty brings me back here every day. I try to follow my guts when trying to run my little blog. I try to make it personal and special. And you are my biggest inspiration. Thanks for that :)

    http://lifestylebyola.blogspot.com/

  • Ah!Le changement!Tout un programme.Cela fait un moment que je lit ton blog et je t’ai vu évoluer progressivement dans le bon sens.Difficile de rester authentique quand votre vie vous éloigne du quotidien des gens. Pourtant tu réussi l’exploit d’être proche et inspirante malgré tout.Félicitation pour ton blog qui m’a permis d’apprivoiser un peu la mode!
    Je suis aussi dans une période de grand changement dans ma vie et je suis d’accord avec toi.Il faut aller lentement, ne pas se précipiter et fuir la perfection ou la performance immédiate.C’est essentiel mais difficile dans une société ou tout nous pousse à aller toujours plus vite.
    Concernant les idées, pourquoi ne pas faire participer activement les autres membres du studio dans tes vidéo, ils pourraient tenir de petites rubriques.
    En tout cas, gros bisous à toi et à tout le studio et bon courage pour la suite!

  • I totally agree with your ideas about change and evolution. I love some of your original framework, pardon my french and clothes / style stories. I don’t find it boring , you have an unique point of view, thats why everyone loves what you do. Embrace change and stay true to your roots. How is that for paradox?

  • Yes to evolving !

    But please reconsider the horoscope posts. They are archaic and feels like newspapers from the 90s.

  • Voilà pourquoi je l’aime votre blog. Je l’ai apprécié la lecture de vos voyages à travers la mode, les coiffures, Voyage et le régime alimentaire / exercice. Gardez venir … il est juste de mieux en mieux!
    http://www.eusine.fr/

  • Un truc que j’adorerais voir sur ce blog ce sont des petits clips sur votre vie au Studio… j’adore tes photos et tes illustrations quelque chose de plus ‘intime’ en fait…
    Bravo pour ce que vous faites déjà et pour le chemin parcouru… bisous !!

  • Clémence 2 juin 2015, 3:24 / Répondre

    Toujours très intéressantes ces « editor’s letter ». Moi qui suit le blog depuis des lustres (c’était encore l’époque Paris) je trouve que tu as réussi à évoluer vers quelques choses qui te correspond très bien, tout semble une évidence, une ligne continue.
    Pour des idées de « Pardon my French » j’aimerais beaucoup pouvoir suivre l’équipe du studio, un peu une journée « type », voir comment vous travaillez, comme le studio s’organise etc..
    Belle journée à tout le monde

  • eliselavy 2 juin 2015, 4:02 / Répondre

    Toujours un plaisir de venir ici. Mais c’est vrai que quelqefois je me dis ce studio est dans un des endroits où règne le plus grand melting pot, china town, little Italy, little Odessa, montrez nous d’autres styles de femme, de lieux, de vie.

  • eliselavy 2 juin 2015, 4:38 / Répondre

    Toujours un plaisir de venir ici.
    Mais c’est vrai que quelquefois je me dis ce studio est dans un des endroits où règne le plus grand melting pot, china town, little Italy, little Odessa, montrez nous d’autres styles de femme, de lieux, de vie, de références de roman.

  • je suis d’accord avec tout !
    « continuer à vous parler de nos amis de longue date, qu’il s’agisse de Caroline Issa, de Viviana » (et Elisa !) oh oui, je les adore, je les ai découverte grâce à toi, ça me fait vraiment plaisir de les suivre, elles sont tellement inspirantes !
    J’adore aussi tes photos d’atmosphère, hôtels, paysages, elles m’enveloppent totalement et me transportent.
    J’adore aussi découvrir de nouvelles nanas super inspirantes (en écrivant ça je me dis que c’est sexiste ce que je dis, pourquoi ce blog serait plus tourné vers les hommes ? Mais parce que ça nous fait du bien les femmes qui osent ou qui font, empowerment positif, inspirant, qui donne envie de se mettre des objectifs plus hauts ou différents).
    J’adore vraiment vraiment et surement plus que tout te suivre, ton ton, ta joie de vivre partagée, tu pétiiiiiilles de manière contagieuse (t’es pire que la varicelle quoi) !! :D

    Et enfin, en cherchant le nom de Elisa Nalin (en passant par une recherche sur Viviana, qui m’a fait oser changer ma garde robe et pêter de couleurs vives), je viens de retrouver juste la photo du pardon my french à Paris, This is trending, d’il y a 2 ans et sérieux, j’adorais ton allure avec tes cheveux longs, ça m’a touchée quand tu les a coupé (moi aussi je suis une bouclettes girl alors voilà), et franchement, franchement : ta « nouvelle » coupe est tellement une évidence !! :D

  • I totally agree with your thoughts on change and evolution. I also think your original framework of fashion stories, clothes you love and » pardon my french « are highlights for me and I find myself looking for that inspiration when I check the blog. Stick to your roots and be open to change… how is that for life paradox? Looking forward to see whats next and thank you.

  • yes yes yes to All of that!

  • Anasatasia 2 juin 2015, 6:23 / Répondre

    Perso J’aimais bien la newsletter. Mais au niveau du blog, je préférais l’ancienne Garance par rapport au contenu mix Garance & Co. Je suis triste de ne plus lire exclusivement tes articles, que j’attendais avec impatience. Maintenant je survole la plus part des articles et pour dire, la dernière fois que je suis venue sur ton blog c’était il y a un mois. Il y a quelque années j’y allais tous les jours juste pour voir si il y avait du nouveau. Et je pense que je nuis suis pas la seule… Il n’y a qu’a comparer le nombre de commentaire que tu recevais avant… Avant ton blog était unique… Maintenant il est devenu comme tous ces magazines dont on souhaitais s’évader en venant chez toi… A quand le retour de Garance Doré?

  • Thank you for such honesty in your writing. It’s so inspiring. You and your team are setting such a standard of what a blog should be. Love love love reading it!! xo

  • ..lectrice escargot .. .je ne me retrouve plus dans ce max-mix ou peut-être les sujets m’intéressent moi ou alors fatiguée…
    d’un autre coté, étant « old » lectrice « Garance Doré » c’est toi, …ça serait pas mieux de réfléchir à un nouvel nom, je ne sais pas « Studio Garance » ou quelque chose de nouveau…en tout cas j’insiste pour que tu délocalisés en Europe ;-)

  • I love your profiles on different professionals. It’s awesome to see strong, intelligent, stylish women represented.

  • Perso, je préférais le blog à ses débuts, je m’en sentais plus proche. Là, j’avoue que je m’en désintéresse de plus en plus et les seuls articles qui me retiennent sont ceux où, comme tu le dis dans le post, tu « racontes ta vie ».

  • this just sums up why I love this blog. being able to follow your personal and professional growth has been so inspiring! I’m at the start of my career myself and although it has absolutely nothing to do with fashion, I still learn a lot from this blog that I can apply to my own life and career. You’ve been one of my mentors ever since I was 17 (somehwere in the first or second year of this blog) and your honesty and openness keeps me coming back here every day. thank you for sharing it all!

  • Quel bel article, Garance.
    Je me souviens avoir laissé des com’s où j’espérais que tu te mettrais à écrire, vu la qualité de ta plume (je bosse dans ce domaine et je sais de quoi je parle).
    Beaucoup de finesse dans ta réflexion.
    J’attends ton livre avec impatience…

  • Lovely website, it loads very quick and looks really
    cool.

  • Saved like a favourite, significant web site!

  • At least it’s more informative than one of the reality Television stars,
    kim this? Joey what?

From the Archives

This or That
  • This or That
  • Holiday Gifting
  • DORÉ x THE OUTNET
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
atelier dore this or that summer sandals chunky sandals vs. delicate sandals

This or That / Sandal Edition

This or That: American or Française?

This or That: American or Française?

atelier dore this or that lingerie lace or cotton sex month

This or That / Lingerie Edition

This or That / Blush vs. Bronzer

This or That / Blush vs. Bronzer

This or That: The Beanie

This or That: The Beanie

This or That: Nails

This or That: Nails

This or That

This or That

This Or That

This Or That

Silja Danielsen Photo

This Or That: Low Knot or Top Knot