our girl goes tanning on a rooftop shopping board garance dore photos

6 years ago by

C’est l’été à New York, et pour bronzer, le top, c’est les fameux rooftops, les toits terrasses …
qui dominent la ville et la skyline la plus célèbre au monde au soleil couchant.
 
Voilà ce que la fille qu’on aimerait être  prendrait avec elle pour une journée de bronzage sur l’un des rooftops de Downtown.

 

————-

lit
 
Apartamento, bien sûr, puisqu’elle rêve de transformer son loft en quelque chose de grandiose, et Edible, pour trouver des idées de plats pour son prochain dîner.
 
Mais ce qu’elle dévore passionnément, c’est I Know You Think You Know It All, elle relit chaque conseil au moins deux fois. Ses préférés ?
« Never complain, never explain. » (« ne jamais se plaindre et ne jamais se justifier ») – Johnny Depp et « Everything is permissible as long as it is fantastic. » (Tout est permis du moment que c’est fantastique) – Carlo Mollino. Mais tout le reste est bien aussi.
 
Elle boit
 
Du rosé, plutôt sec et bien frappé, avec un peu d’eau entre deux gorgées. La bouteille est sur un lit de glace, elle ne s’en verse que de petites rasades à chaque fois pour que le vin reste bien frais, pour lutter contre la moiteur estivale. Tiens le soleil commence à lui faire un peu tourner la tête…
 
ecoute
 
Un Party mix spécial rooftop, bien sûr. Avec des morceaux en karaoke sur lesquels chanter. Des classiques comme Sam Cooke ou The Beach Boys sont suivis de Solange, The Preatures et le groove d’Alabama Shakes alors que le soleil commence à se coucher. Tout ça dans sa mini boom-box bluetooth en bambou recyclé qu’elle a spécialement achetée pour cette journée… et celles qui suivront.
 
Dans ses cheveux
 
Elle a généreusement pressé du citron, pour avoir des mèches un peu plus dorées. Elle se souvient d’avoir découvert cette astuce en colo il y a 18 ans. Application à renouveler toutes les heures, comme pour la crème solaire.
 
porte
 
Un maillot dépareillé qu’elle vient juste de ressortir avec ses affaires d’été, une chemise légère et des lunettes de soleil classiques. Le strict minimum, avec en plus ses nouvelles b.o. tropicales qu’elle a trouvées pendant un voyage à Miami.
 
Elle grignote
 
Du chocolat qu’elle garde au frais avec le rosé. Et un gros hotdog préparé par le voisin, mais c’est malin, maintenant, elle a une grosse tache de moutarde sur sa chemise blanche.
 
Son seul problème
 
Trouver le bon timing pour se retourner et obtenir le bronzage uniforme parfait. Et ce bas de maillot de bain qui n’arrête pas de se prendre pour un string !
 
blague_
 
Où vont les œufs quand il fait trop chaud l’été ?
A la neige !

————-

Bracelets, Draper James ; Lunettes de soleil, &Other Stories ; Haut-parleur, OTIS & ELEANOR ; Serviette de plage,  SunnyLife at Shopbop ; Boucles d’oreilles, &Other Stories ; Vin rosé, Yes Way Rose! ; Chemise, H&M ; Haut de bikini, Prism ; Bikini, Preen ; Sac, Tomas Maier ; Baume pour les lèvres, Lucas’ Papaw Ointment ; Chocolat, Le Chocolate de Francais ; Espadrilles, Acquazurra ; Livre, I Know You Think You Know It All by Chris Black ; Magazine, Apartamento ; Magazine, Edible East End ; Voile protecter pour les cheveux, Aveda; Crème solaire, Clinique; L’eau, Fiji Water.

Shop the story

24 comments

Ajouter le votre

From the Archives

French Gurus
  • French Gurus
  • Holiday Gifting
  • DORÉ x THE OUTNET
  • This or That
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
French Guru / Christophe Robin

French Guru / Christophe Robin

French Guru / Martine De Richville

French Guru / Martine De Richville

french guru valerie espinasse garance dore photo

French Guru / Valerie Espinasse

laura nolte in her words garance dore photo

In Her Words: Laura Nolte

In Her Words georgia graham grarance dore photo

In Her Words: Georgia Graham

joelle ciocco garance dore photo

French Guru / Joelle Ciocco

In Her Words: Lauren Bastide

In Her Words: Lauren Bastide

French Guru / Laura Mercier

French Guru / Laura Mercier

marina khorosh dbag dating in her words

In Her Words: Marina Khorosh