DORE_FASHION_THIS_OR_THAT_ST_JOHN_1_COLLAGE

This or That: American or Française?

7 months ago by

In Partnership With St. John

Des années avant que je ne réalise que j’allais travailler pour elle, Garance m’a fait découvrir un certain type de mode.

A l’époque, elle écrivait beaucoup sur le style parisien et le style new-yorkais. L’étudiante du New Jersey que j’étais ne possédait ni l’un ni l’autre, mais avait un crush pour les deux.

This or That: American or Française?
This or That: American or Française?

Black Jacket, St. John; Knit Top, St. John; Leather Pants, St. John; Shoes, Model’s Own

 

J’avais alors un point de vue assez stéréotypé sur ces deux styles. Les New-Yorkaises, selon moi, étaient plus masculines et monochromes. Le cliché de la New-Yorkaise, c’est la femme qui ne porte que du noir. Elle est dans l’action. Elle porte du plat à toutes les réunions auxquelles elle doit assister.

La Parisienne, c’est une femme plus féminine, plus classique. Rouge à lèvres rouge, veste en tweed, jolie blouse blanche. Comme elle est libre et qu’elle possède ce petit “je ne sais quoi”, bien sûr, elle calme tout ça avec un jean ou un savant coiffé-décoiffé.

Ce sont deux looks que je m’approprie au quotidien, alors j’ai décidé de vous montrer comment j’aime les porter avec des pièces de la collection printemps de St. John. J’ai réussi à mixer quelques vestes en tweed classiques avec des pièces noires plus fonctionnelles pour créer deux looks pour soutenir mes deux facettes, l’Américaine et la Française !

Pour le total look noir, j’ai tendance à penser que l’association de textures – comme un pantalon en cuir avec un top en mailles – crée un look plus dynamique. Et je n’oublie pas de suivre les règles françaises : ne jamais en faire trop quand on porte du tweed et toujours calmer le jeu avec un jean parfait et un tee-shirt blanc.

This or That: American or Française?

Pink Jacket, St. John

 

This or That: American or Française?

Pink Jacket, St. John

Blue Jacket, St. John

 

Aujourd’hui, des années plus tard, j’habite à New York et, grâce à mon travail, j’ai l’opportunité de rencontrer un certain nombre de Parisiennes. Et même si mes préjugés de jeunesse n’étaient pas entièrement faux, ils n’étaient pas entièrement vrais non plus.

La vérité, c’est qu’il existe des Parisiennes qui s’habillent comme la plus pure des New-Yorkaises, et des New-Yorkaises complètement fascinées par le style à la française. Ça tient moins à l’endroit où l’on vit qu’à ce qu’on aime. Vous êtes plutôt classique ou cool ? Féminine ou tomboy ? Sophistiquée ou sobre ?

Ou bien vous êtes peut-être comme moi, un peu des deux.

This or That: American or Française?

Blue Jacket, St. John

 

This or That: American or Française?

For more style inspiration, we highly recommend you follow our friends at St. John on Instagram. You can find them here!

15 comments

Ajouter le votre
  • A little of both is perfect, like this delicious story. :)

  • Un melange des deux styles + des touches persos.
    La 3eme photo (le portrait) est magnifique.

  • Wow, now I need a tweed jacket…you make everything look so great!

  • Elizabeth 19 mars 2019, 2:40 / Répondre

    Love this so much! You look amazing, Christina!

  • A 100% française pour moi. J’aime ce chic décontracté. Beaucoup plus joyeux !
    Merci pour ce joli article.

  • Yes I love a combo of both! Gorgeous jacket!

  • I love both of your looks. Since I adore luxury leather goods, these black leather pants impressed me very much. But, of course, nothing can compare with Parisian chic!!!

  • Jorge Alexandre Teixeira 20 mars 2019, 7:25 / Répondre

    The Stylist becomes THE Model !!!*_*

  • Deborah Downs 24 mars 2019, 12:48 / Répondre

    The first person I ever saw dress this way was Tina Turner. In concert in Salt Lake City in 1988, she wore faded Levi’s with a pink Chanel jacket….and spike heels,of course!

  • I love this site, but I’m wondering why are we still having this conversation? As if anyone in her adult mind would want to be classified as a geographic type. You like what you like and live how you live and if you feel and ideally look amazing in it, then who cares. Just saying. Clearly, I’m a NYer! :)

  • Liz|wannabeliz.com
    You look gorgeous! I enjoy both styles, but mainly NY.

  • Wish this wasn’t an ad for St Johns. Makes it feel much less authentic:(

  • I’ve been a fan of Garance’s blog from the very early days, always drawn to the beautiful honesty of her stories/conversations and the celebration of authentic personal style. I’m so deeply disappointed to see commercialism creeping in, not so subtly, in recent posts. This is an ad for St. John, full stop.

  • Veronica McCarthy 1 avril 2019, 10:33

    Hi Manue! This is indeed an ad for St. John. When we do partnerships we clearly state that at the top of the post where it says « in partnership with. » We aren’t trying to trick anyone. x Veronica

  • Most definitely agree with mixing and matching my professional pieces with more casual pieces! I love to wear jeans to the office with one of the best blazers I have ever brought called the Clarkson Blazer at Of Mercer. It is so amazing, that my coworkers see me in it almost weekly!! https://www.ofmercer.com/collections/blazers/products/graphite-clarkson-blazer

From the Archives

DORÉ x THE OUTNET
  • DORÉ x THE OUTNET
  • This or That
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
  • How To...
  • Things I Learned
dore the outnet sophie auster

A Creative Life: Sophie & Spencer

Julie Houts Atelier Dore

The Crown Julie

Sag Harbor Summer

Sag Harbor Summer

A Brand and a Soul: Phillip Lim

A Brand and a Soul: Phillip Lim

Pardon my french pat cleveland garance dore photo

Embracing Your Freedom: Pat Cleveland

Mating in Captivity: Esther Perel

Mating in Captivity: Esther Perel

Friendship, Support and Self-Deprecation: Rose & Laura

Friendship, Support and Self-Deprecation: Rose & Laura

Episode 5: Art of Entertaining: Gad Elmaleh and Alireza Niroomand

Episode 5: Art of Entertaining: Gad Elmaleh and Alireza Niroomand

Pardon My French Garance Dore Isabel Marant Caroline de Maigret photo

Episode 4: La Parisienne with Isabel Marant & Caroline de Maigret