Travel Diary

Travel Diary / Rockport, Maine

1 year ago by

Travel Diary / Rockport, Maine

Pendant le weekend du 4 juillet, j’ai rendu visite à mon petit frère dans le Maine.

Il a à peine trois ans de moins que moi donc je ne sais même pas pourquoi je persiste à l’appeler en permanence “mon petit frère” – c’est devenu une habitude. Mais maintenant, son frigo est plein de Blue Moon et des restes des repas qu’il se cuisine lui-même.

Il passe l’été à Rockport dans le Maine, il y travaille comme chargé de cours dans une prestigieuse école de photographie. Il loue une petite maison orange, toute proche de l’eau. C’est à l’extrémité nord des Etats-Unis, là où la baie de Penobscot rencontre l’océan Atlantique.

L’eau est froide, l’air est frais, les myrtilles sont douces, les arbres luxuriants. On dirait un décor de rêve pour les vacances d’été.

Nous avons acheté des cookies aux M&M et nous nous sommes assis dans l’herbe pour regarder le feu d’artifice. Des enfants faisant “ooooh” et “aaaaaah” tout autour de nous.

DORE_MINI_LINNE_HELPERN_TRAVEL_DIARY_MAINE_2

Nous avons loué des paddles et nous avons pagayé vers le milieu du lac où nous nous sommes posés, ventre à l’air, à prendre le soleil.
Nous avons fait des brunchs de rois, nous avons commandé des plats et des pancakes (aux myrtilles pour lui et pépites de chocolat pour moi), et des gâteaux à la cannelle à partager.
Nous avons lu nos livres en silence, assis sur des rochers qui surplombent la baie.
Nous avons arpenté dans tous les sens les Main Streets de Camdem, Rockport et Rockland en repérant les touristes dans les boutiques de t-shirts et en cherchant de la glace sans lait.
Il m’a ramenée à l’aéroport avec les fenêtres ouvertes et la radio allumée. C’était un bon weekend, un bon voyage. Je ne sais pas quand je le verrai la prochaine fois. Mais je sais que nous aurons toujours le Maine. :)

DORE_MINI_LINNE_HELPERN_TRAVEL_DIARY_MAINE_3

2 comments

Ajouter le votre
  • 26 years ago I fell in love in Maine while I was overflying this state. I was in a plane flying from Zurich to Washington…
    The year after we spent a week in a smal B&B in Camden and the year after too and so on… Since this period I try to manage every two years a week either in Maine or in New Hampshire.
    Marie, Swiss girl

  • This text is sooo beautifully written, the words, the melody, so easy to imagine the special atmosphere… Did you happen to have written a book? I would buy it immediately ?

From the Archives

Red Lips
  • Red Lips
  • Holiday Gifting
  • DORÉ x THE OUTNET
  • This or That
  • Happy Holidays!
  • #AtelierDoréDoes
An Ode to Lipstick

An Ode to Lipstick

Sealed With a Kiss (and a Toast!)

Sealed With a Kiss (and a Toast!)

La Bouche Rouge

La Bouche Rouge

red makeup atelier dore beauty

Seeing Red

Whip Lash

Whip Lash

A Beauty Minute with Cyndle Komarovski

A Beauty Minute with Cyndle Komarovski

Bare All

Bare All

maiko kyoto japan geisha beauty makeup garance dore photos

Beauty with a Maiko, Mamefuji

women at work garance dore street style photos

Women At Work