In an article I wrote recently for a magazine, I talked about some of the women whose style most inspires me. Among them, of course, was Giovanna. I talked about her incredible wardrobe, her eternal good humor and her tomboy side. Then off it went.
A few minutes later, I get an e-mail my editor, “Hmmm… Garance? When you say tomboy, what exactly are you trying to say?”
I look at the pictures of Giovanna I sent. Ah. Hmmm. Okay…
Heels, skirts, hairdos, accessories… As for her tomboy side, my dear editor, you may have a point there. I’ll have to explain that a little.
It’s just that Giovanna can wear whatever she wants and she still stays Giovanna. Always, and never the same, with her hair down or up, in a parka or evening gown, never a fault in her taste, she is the incarnation of the famous adage that we are all so tired of hearing, mostly just because it’s true: Fashion comes and goes. Style stays.
Giovanna has an undefinable allure. The essence of her style is, I think, her indestructible coolitude. (Right there, it’s definitely not a quote from Coco Chanel, but from me. That has to be my indefinable writing style.)
Her coolitude, her lovely laughter. And her irresistible smile.
Gio’, you’re simply the best! Got it now, dear editor? Off I go! bonne journée!
Translation : Tim Sullivan